-
1 verdrängen
1) вытесня́ть вы́теснить. Pers aus Wohnung, Stellung: umg auch выжива́ть вы́жить. das Schiff verdrängt zehntausend Tonnen су́дно водоизмеще́нием в де́сять ты́сяч тонн. jdn. vom ersten Platz verdrängen вытесня́ть /- кого́-н. с пе́рвого ме́ста -
2 verdrängen
-
3 abschießen
2) töten: Wild отстре́ливать /-стреля́ть. Menschen пристре́ливать /-стрели́ть | abschießen v. Wild отстре́л
См. также в других словарях:
verdrängen — abdrängen; beiseite drängen; supprimieren; unterdrücken; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; auf das Abstellgleis schieben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
ausbooten — aus·boo·ten; bootete aus, hat ausgebootet; [Vt] jemanden ausbooten gespr; jemanden aus seiner Position oder Stellung verdrängen: Er hat seinen Konkurrenten ausgebootet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausbooten — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen * * * aus|boo|ten [ au̮sbo:tn̩], bootete aus, ausgebootet <tr.; hat (ugs.): (jmdn.) zum… … Universal-Lexikon
Sattel — Sạt·tel der; s, Sät·tel; 1 eine Art Sitz, den man auf den Rücken eines Pferdes legt, wenn man reitet <den Sattel auflegen, abnehmen, festschnallen; sich in den Sattel schwingen; jemandem in den / aus dem Sattel helfen; ein Pferd wirft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon
Macht — Das Verbalabstraktum (althochdeutsch maht) zu ›mögen‹: können, vermögen bezieht sich auf den privaten und öffentlichen Bereich im Sinne von Kraft, Stärke, Einfluß, Vermögen, Herrschaft und Gewalt. Macht ausüben: herrschen; Macht über jemanden… … Das Wörterbuch der Idiome
Brett — Das Brett bohren, wo es am dünnsten ist: sich eine Sache leicht machen; eine Sache da angreifen, wo sie am günstigsten zu bewältigen ist.{{ppd}} Die Redensart ist verwandt mit dem Sprichwort ›Faulheit bohrt nicht gern dicke Bretter‹; ähnlich… … Das Wörterbuch der Idiome
Bret — 1. Je dicker die Breter, je tiefer der Bolz; je dummer der Bengel, je grösser der Stolz. 2. Jedermann schneid (bohrt) gern bretter, da sie am dünnsten seind. – Henisch, 504. 3. Man bort nicht gern dicke bretter. – Henisch, 504; Eiselein, 94. 4.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
depostieren — de|pos|tie|ren <aus gleichbed. fr. déposter zu dé »von weg« u. poster »aufstellen, postieren«, dies zu poste »Posten, Stellung«> (veraltet) von seinem Posten, seiner Stellung verdrängen (Mil.) … Das große Fremdwörterbuch
Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» — Die Eidgenössische Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie will die Zuwanderung von Ausländern in die Schweiz durch jährliche Höchstzahlen und Kontingente, die sich nach den… … Deutsch Wikipedia
kaltstellen — kalt|stel|len [ kaltʃtɛlən], stellte kalt, kaltgestellt <tr.; hat (ugs.): aus einflussreicher Stellung verdrängen, des Einflusses berauben: nach dem Skandal wurde sie einfach politisch kaltgestellt. Syn.: ↑ abschieben, ↑ abservieren (ugs.), ↑… … Universal-Lexikon